"Великий Хан уже листает карты городов, образы которых представали пред людьми в кошмарах и проклятьях: это Энох и Йеху, Вавилон, Бутуа, Дивный и Новый Смр.
И изрекает:
-Всё тщетно, если так или иначе мы попадаем в город-ад, куда нас всё сильнее затягивает, как в водоворот.
А Поло:
-Для живущих ныне ад — не будущность, ежели он существует, это то, что мы имеем здесь и теперь, то, где мы живём изо дня в день, то, что все вместе образуем. Есть два способа от этого не страдать. Первый легко удаётся многим: смириться с адом, приобщиться к нему настолько, чтоб его не замечать. Второй, рискованный и требующий постоянного внимания и осмысления: безошибочно распознавать в аду тех и то, что не имеет к аду отношения, и делать всё, чтобы не-ада в аду было больше и продлился он подольше".
Итало Кальвино. Невидимые города.