On the sunny side of a street
2 December
То, что я помню после четырех лет усиленного изучения немецкого в университете - это не зубрежка ночами и не контрольные. Я помню, как к нам приехал Габриэль из Берлина, и мы целый год смотрели немецкие фильмы и среди них попалась даже парочка приличных. Помню то, как мы праздновали с немцами Пасху, играли в "Вервольфа", как я собственноручно отбивала себе шницель кухонным молотком. Наконец, я помню все немецкие города, которые я посетила, помню кучу смешных историй про русских, русский акцент и попытки разговаривать на языке Гете и Шиллера с людьми всех национальностей.
Именно поэтому с моими детьми мы мало зубрим грамматику. Мы слушаем русский рок, на следующей неделе будем печь оладьи и отмечать Новый Год по-русски.
Именно поэтому я здесь. Чтобы люди помнили не политику, Путина и траблы с США. Чтобы старшее поколение помнило не только Советский Союз.

30 November
Эти выходные - хлопья мокрого снега в Ляйпциге, встречи с удивительными людьми, беседы о русском роке, сложностях миграции, глинтвейн и шутки про трех русских и хохла.
Был Ляйпциг - огромный, хаотичный и не очень приветливый. Был совершенно очаровательный Дессау, очаровательный тем самым образом, как и все города в Заксен-Анхальт.
А самое главное, что я наконец-то нашла человека, с которым можно пойти в горы, в разведку и даже в кофешоп. Девушку, которая не считает своей целью удачно выйти замуж в Германии, готова рисковать, в которой сочетаются разумный патриотизм и еврейская мудрость. С которой я на одной волне. Алена, человек границы, ёпт.
27 November
- Мама, дай мне денег!
- Возьми.
- Дай еще!
- Нет. Иди работать.
- Мне 6 лет.
- Тогда поезжай в Китай.
- Нет, там плохая еда.
- Тогда усыновление.

"Они - мои лучшие други!"

"Мой друг красноволосый, и у него нет души".

Это и многое другое на уроке русского языка в Нойхаузе.
26 November
Границы у нас в голове
Мне наконец-то блеснул свет.
Вера глаголит истину.
"вообще, я в этом году многое понял. а именно то, что если хочется - то надо! хочется сказать - говори, хочется уехать - уезжай, хочешь организовать - организуй, хочется прийти куда-то - приходи. и только ты сам знаешь, что лучше из всех решений. все ответы на вопросы - в голове, только надо их оттуда достать"

Хотелок у меня, между тем, куча. Есть одна большая мечта на ближайшие пять лет. И вторая такая же к ней в придачу.
Есть план на 2016 год. Я знаю, что загадывать в новогоднюю ночь, и желание мое - простое, конкретное и недвусмысленное.
Но еще появилась идея на ближайшие три месяца. Большой прекрасный план по улучшению качества собственной (и так неплохой, но все же) жизни. Надеюсь, что идея, пришедшая мне в голову, не является очередным полуночным бредом. И она откроет мне доступ к тому, чего мне так не хватает здесь - общению, крцпным транспортным и университету.
0
Рубрика "Путешественные пословицы".
Не везет в каучсерфинге - повезет в блаблакаре.
Еще порция любви про работу.
Теперь мы знаем про Цоя, Аргентину-Ямайку и полбатона, мы видели то, как улетал в небеса Олимпийский Мишка.
А я тем временем качала штангу в спортзале, лелею коварный план на выходные и собираюсь петь "Мельницу" на Рождество.
24 November
ТМ говорила, что для работы в школе нужна крепкая психика. Тру стори, бро.
Есть моменты, когда получается замотивировать людей, когда у них горят глаза, когда они начинают говорить по-русски.
А бывает, когда тебя вежливо посылают, когда в лицо говорят, что не любят русский язык. И учитель с таким извиняющимся видом сидит, типа, что поделаешь - политика.
И иногда хочется сказать: "Маленький козлина! Я уехала от семьи и друзей в глухомань не для того, чтобы слушать твои сопли! Тебе скучно учиться, ленивая задница, но ничего не поделаешь - прижми задницу к стулу и работай!"
В общем, если я захочу обеспечить немцам культурный шок, то я знаю, что делать.
Но культурного шока не надо. Надо просто проще ко всему относиться. Проблемы только на первый взгляд такие страшные. Мир так устроен, что кто-то постоянно хочет нас поддеть, вывести из равновесия. На провокации надо отвечать шуткой и игнорировать их.
0
23 November
Центр и периферия
Странная закономерность.
В последнее время я много общаюсь с людьми с разных концов России. И заметила вот что.
Люди центра и люди периферии (или точнее, границы) сильно отличаются. Екат - граница Европы и Азии, неподалеку от Питера и Хабаровска граница России с другими странами. Кениг вообще полностью состоит из мигрантов. И выходцы из этих городов сильно отличаются от москвичей, казанцев, людей из Ульяновска и Нижнего Новгорода.
Люди границы с рождения видят, что все мы разные, все мы непохожи друг на друга. Они гораздо более отчетливо понимают, что вот он Я, а вот он - Другой человек. Я - это не центр Вселенной, вокруг много других, таких же самостоятельных личностей.
Люди границы более терпимы к другим, у многих из них с рождения стоит прививка от шовинизма, сексизма и гомофобии. (Чего не скажешь о людях центра, уж простите меня). К тому же люди границы склонны к разумному риску, преодолению стереотипов - читай, границ - в своей голове.
Это мой субъективный взгляд, конечно. Но судьба упрямо сводит меня с ассистентками из Еката, один из моих лучших друзей живет в Хабаровске.
Людям границы ура!

Также стоит отметить то, что все, в кого я когда-либо влюблялась, переехали из Екб в другие города и страны. Или изначально были из другого города.
Но это тема для совсем-совсем другого поста.
0
Кто нашел дешевую квартиру в Праге? Кто начал писать зачеты? Кто прибрал всю квартиру и завтра едет развлекаться? У кого снег выпал?
Оставим эти вопросы открытыми. Я все же мастер интриги. Даже диплом по ней пишу.
0
21 November
Сегодня рассказывала Николасу про то, как русские ставят смайлики.
А теперь о смысле жизни, Вселенной и вообще.
Уже про это писала, но данное открытие стоит того, чтобы еще раз повторить.
Ты можешь пытаться, терпеть поражения, выигрывать. Твои мечты будут исполняться или разбиваться. Вне зависимости от всех этих перипетий… никогда в твоей жизни не настанет момент, когда все будет кристально ясно и понятно.
Сейчас я живу в собственной квартире. Работаю на любимейшей работе. Моя зарплата выросла в четыре раза. Передо мной открыты все мероприятия и праздники Европы.
Но моя жизнь - это то же самое беспощадное мясо, что и было. С небольшими изменениями.
Я стала счастливей. Гораздо (особенно если не учитывать тоску по близким людям). Но характер - есть характер.
Шило в заднице осталось, и избавиться от него мне не грозит в ближайшую тысячу лет.
И всегда есть минуты, когда непонятно, страшно, когда хочется на руки, когда глаза боятся, а руки делают. Такая вот вечная борьба с самим собой.
Со своей собственной пассивностью, ленью, стереотипами в голове.
Короче, читатели, не думайте, что вам в этой жизни суждено успокоиться. У Олеси Новиковой было что-то вроде "раз ступив на путь развития и изменений, по-старому уже больше никогда не сможешь".
У меня такой момент, наверное, в 11 классе был. Мозг проснулся, началась настоящая жизнь, начался внутренний космос.
Все внешние регалии не имеют значения. Важна, пожалуй что, только эта борьба с самим собой, работа над собой.
И вечный бой, покой нам только снится. Счастье - это не момент, а путь.
20 November
О чем я могу здесь писать?
О работе и смысле жизни.

Никогда не думала, что скажу это, но я люблю свою школу. Сложно поверить, особенно если вспомнить то, как данный общественный институт в свое время портил мне жизнь.
Но.
Наши учителя все поголовно водят машину. Они очень вежливы, открыты и готовы помочь. Они здороваются за руку… вне зависимости от пола (!!!). И теперь я знаю все рукопожатия в школе. Они ходят с рюкзаками, потому что это удобно. Они не пытаются выделиться своим внешним видом (вот уж чего я не понимаю в русских), носят хороший, качественный casual и выглядят при этом прекрасно.
Дети. Сегодня Элиас, известный шутками в стиле Макса Фрая (а вы должны знать, как я люблю такой юмор), сказал: "А та религиозная песня о мире была крутой".
Мать вашу. Эти дети оценили "Город золотой". Они даже уловили аллюзии!
Надо больше умной красивой музыки. Больше творчества, больше решительных действий. Даже когда кажется, что получается какая-то лажа, ты каким-то странным образом оказываешься в выигрыше.
18 November
Утром я просыпаюсь и вижу за окном туман. Выходить из дома очень не хочется, но кто ж меня спрашивает? Я надеваю рваные ботинки, проверяю почту в поисках стипендии и иду на работу. Через то самое поле с конями, да-да. Начались дожди, дорога разнесло в щи… я думала, тут не бывает грязи. Но она есть.
А потом я захожу в школу, опять думаю, что я фигово готова к урокам - можно и лучше. И тут все меняется.
Потому что я вижу рыжего Элиаса, вижу своего куратора фрау Шлоссарек, учителя латыни… до сих пор не знаю его имени, но мне кажется, у него есть слова поддержки для любого человека и в любой ситуации. И тут я понимаю, что люблю свою работу. И мне хочется больше уроков, хочется, чтобы они продолжались как можно дольше.
По вечерам я хожу в спортзал, улыбчивые короткостриженные немки интересуются моей работой и спрашивают, как мне город. В пятницу вечером - хор, я уже слышу, что стала петь лучше. Мы пьем глинтвейн, учим гимны и готовимся встречать Рождество. Теперь все преклоняются перед мощью альтов - там же сидят Россия и Франция!
А в четверг мой офигенный кружок. Лара, добрый и открытый человек, одна из первых, кто преодолел языковой барьер в отношении меня. Элиас, от каждого высказывания которого мы все, включая меня, лежим под столом. Чего только стоит его сегодняшний портрет Обамы, который "приносит мир странам с нефтью" и "очень решительный, потому что бросает бомбы". Айк, друг Элиаса, интроверт и шахматист. Тим, который наш мозговой центр пока что и который правильно отвечает на мои вопросы, вселяя надежду в разрушение стереотипов о России. Николас, выучивший четыре языка, закрытый, игнорирующий мои усилия по воодушевлению школьников учить русский, но блин, 11 класс, чего вы хотели. Но принципиальный, милосердный, с особой системой ценностей. Это видно и чувствуется.
Я не знаю, что я такого сделала - пошла в хор, занялась спортом или же открыла кружок. Но с этих самых пор все правильно. Меня не бесят рваные в хищо ботинки, отсутствие светофоров в Нойхаузе - настолько он мал! - туман и холод по утрам и отсутствие стипендии. Мой внутренний сердитый бомж заткнулся и молчит, хотя поводов порассуждать о тленности бытия - куча.
Хьюстон, Хьюстон, я делаю новый круг. Открылся какой-то внутренний резерв, я как никогда полно контролирую свою жизнь. Все идет правильно, движется, а я - на своем месте. Спасибо Мирозданию за это.
13 November
Сегодняшний день совершенно особенный. И его тепло я буду нести очень долго.
Потому что Жене повезло с двумя главными вещами - с работой и парнями. Одновременно.
Дело в том, что сейчас я веду кружок по страноведению у старшеклассников. У взрослых, самостоятельно мыслящих раздолбаев, которым вдруг захотелось изучать русский.
Они сами пришли. Их никто не заставлял. Четверг, телевизор, вы что, домой надо идти. Но нет.
Брови Брежнева, полет Олимпийского Мишки, медведь на гербе России останутся с нами надолго. И многие другие шутки, которые невозможно перевести.
*после очередного тупого ответа* "Вы вообще много русских видели в своей жизни?"
Мироздание, я не ждала такого подарка, честно. Ко мне ходят четверо парней и одна девочка, которая прогуливает ради меня хор. Правда, потом мы вместе с ней идем к Катрин с виноватым видом. А парни… они все очень разные. Но все цельные, все личности.
Завтра еще много светлого про работу напишу.
10 November
0